Jom Belajar Bahasa Minang

Assalammulaikum…Ok hari nie den nak cerito tentang bahaso minang.Den bukanlah expert sangat,sikit-sikit tue bulehlahkan.Jangan takdo.

PENGENALAN

Bahasa Minangkabau atau dalam bahasa asal, Baso Minang adalah sebuah bahasa Austronesia yang dituturkan oleh kaum Minangkabau di Sumatra Barat dan di barat Riau dan juga di Negeri Sembilan Malaysia.Namun begitu dek kerana peredaran maso bahasa Negeri Sembilan hari nie taklah 100% menggunakan bahasa minang kerana kebanyakkan perkataan yang digunakan sekarang telah disesuaikan dengan bahasa melayu .

Minangkabau Merupakan satu bahasa yang masih lagi diperdebatkan mengenai apakah ia termasuk dalam Bahasa Melayu atau bukan. Sebahagian menganggapnya sebagai salah satu dialek dari Bahasa Melayu kerana setiap kata dalam Bahasa Melayu dipastikan ada persamaannya dalam Bahasa Minangkabau, tetapi mengandungi perbezaan dalam pengucapannya (dialek/loghat).

BAHASA DAN PERTUTURAN

Antara perbezaan Bahasa Melayu dengan Bahasa Minangkabau.
A diakhir kata diucapkan O

Apa = Apo
Lada = Lado
Raja = Rajo

Kata dengan dua vokal E & A serta berakhir huruf S, maka dua vokal tersebut bertukar tempat.Kata dengan dua vokal E & A serta berakhir huruf T, maka dua vokal tersebut bertukar tempat. Dan huruf akhir T diubahsuai menjadi K.

Semangat = Semangek
Dekat = Daket
Kelat = Kalek
Kuat = Kuek
Ahad = Ahek
Dapat = Dapek
Kilat = Kilek
Hangat = Angek

Kata dengan 2 huruf akhir AP diubahsuai menjadi OK

Ucap = Ucok
Tangkap = Tangkok
Harap = Arok
Suap = Suok
Lelap = Lalok
Tiap = Tiok

Kata dengan huruf akhir T diubahsuai menjadi K

Bukit = Bukik
Renggut = Rangguik

Kata dengan huruf  awal H, maka huruf H tidak diucapkan

Hamba = Ambo

Kata berakhir huruf S diubahsuai menjadi H

Habis = Abih
Keris = Karih
Bagus = Baguih

Partikel ‘kan’  diucapkan ‘an’ saja

Ditempatkan = Ditampek’an
Diuruskan = Diuruih’an

Kata yang mengandungi huruf I atau U sebelum huruf terakhir, diucapkan seakan-akan terselip vokal A diantaranya (tidak jelas)

Kasih = Kasiah
Buyung = Buyuang
Kandung = Kanduang

Info Dari : http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Minangkabau

164 total views, 2 views today

Tags: , , , , ,

8 Enlightened Replies

Trackback  •  Comments RSS

  1. Nofri says:

    kalau nak baraja bahaso minang eloklah datang bana bakunjuang ka ranah minang. Disiko urang rato-rato mangecek jo bahaso Minang. Apolai kalau di kampuang kampuang. O iyo, salain itu alamnyo rancak pulo. Picayolah, ado lauik, pantai, danau, bukik, jo gunuang-gunuang nan tinggi manjulang. ndak rugi sanak kalau jalan2 ka Padang pokoknyo..

  2. cahayo lauik says:

    Assalamualsikum…..baa kaba samuonyo……ambo aghap sihat kasadonyo.ambo juo bakaturunan minang.tp lahianyo disiko.muyang ambo dtg kasiko dan taghuih manatap sainggo la ado ambo….samaso arwah niniek ambo iduik kami sakaluargo rajin bakecek minang.waktu itu ambo masiah ketek lg ko.heee…heee..skrang la gadang la balaki ado pajar 2 ughang.heee…heee…raso saghonok bana klu ado yg sudi bakecek minang jo ambo.pandai bana tu indak seketek yg buliehnyo…..sakian….

  3. Kamal Mustafa says:

    @Nofri : Terima atas infonya
    Kamal Mustafa recently posted…Wordless Wednesday 85 – Homemade Cheese Cake Leleh.My Profile

  4. Nofri says:

    Bahasa minang ni terdapat pula beberapa versi dan terkadang berbeda di setiap daerah negeri, baik pengucapannya juga kata-katanya.
    Sedikit kritik untuk kata diatas:
    semangat = sumangaik/sumangek
    dekat = dakek/dokek
    ucap = kecek/sabuik/sobuik, bukan ucok. Ucok tu panggilan untuk lelaki dari Tapanuli.
    bagus = rancak/ancak, bukan baguih.

    dapat saya tambahkan:
    Ibu = amak
    Ayah = abak
    Paman (dari pihak ibu) = mamak
    Paman (dari pihak ayah) = Apak
    kakek = ungku
    nenek = anduang
    mertua = mintuo
    wanita = padusi
    mobil = oto
    sepeda motor = honda, kereta
    rambut = rambuik, abuak, obuak
    kumis = sunguik, sisunguik

  5. Kamal Mustafa says:

    @winwin : WinWin, KM pun masih tak pandai lagi bahaso minang walaupun atuk dan nenek barkaturunan Minang. Sama-samalah kita belajar yo.

  6. winwin says:

    Wah, sangat membantu sekali utk yang ingin belajar bahasa Minang spt saya, semoga semakin banyak artikel ttg bahasa Minangnya.. trm ksh :)

  7. iNNrpeace says:

    terima kasih ya..
    saya sedang pelajari bahasa minang
    dan sedang mencari salasilah keluarga saya ketrunan minang indonesia..
    iNNrpeace recently posted…juadah berbuka student(darurat)My Profile

  8. akubiomed says:

    Saya suka phrase “Tak dapek nak nolong” :-)
    akubiomed recently posted…Tanda awal tekananMy Profile

Post a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge

Top